PaymoApp @ Paymo Localization

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App	67%	29,764	153,620	956,963	29,647	1,217	55	3

Track	51%	2,452	8,786	53,299	2,452	118	0	0

Overview

Project website	www.paymoapp.com
Project maintainers	laurentiu bogi
Translation license	proprietary ^App ^Track

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		97,218		435,349		2,653,502
Source		4,060		18,082		110,746
Approved	33%	32,655	33%	146,388	33%	888,318
Waiting for review	29%	28,287	24%	108,473	24%	644,176
Translated	66%	65,002	62%	272,943	61%	1,643,240
Needs editing	1%	117	1%	316	1%	3,341
Read-only	4%	4,060	4%	18,082	4%	110,746
Failing checks	1%	1,335	1%	7,518	1%	45,586
Strings with suggestions	1%	55	1%	549	1%	3,631
Untranslated strings	33%	32,099	37%	162,090	37%	1,006,921

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

435 k

Hosted words

97,218

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	519	0	0

Bulgarian	13%	3,527	15,607	94,150	3,526	5	0	0

Croatian	95%	199	807	5,022	194	11	0	0

Czech	85%	604	2,772	17,042	600	14	0	0

Danish		0	0	0	0	6	0	0

Dutch	76%	947	5,487	35,187	940	25	2	3

Finnish	35%	2,621	12,880	80,167	2,612	57	0	0

French	82%	696	3,836	24,586	692	17	44	0

German	87%	507	2,393	14,635	503	17	0	0

Greek	1%	3,818	17,280	105,657	3,818	0	0	0

Hungarian	41%	2,357	11,743	71,484	2,356	26	0	0

Italian	56%	1,746	9,294	58,867	1,735	103	0	0

Japanese	51%	1,962	11,267	70,019	1,950	45	9	0

Norwegian Bokmål	28%	2,890	14,391	89,021	2,881	42	0	0

Polish	46%	2,152	11,043	69,392	2,142	135	0	0

Portuguese (Brazil)	57%	1,745	9,223	57,672	1,741	6	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	98%	43	283	1,689	43	1	0	0

Russian	57%	1,712	9,259	58,652	1,701	55	0	0

Serbian (latin)	57%	1,731	9,282	58,799	1,720	80	0	0

Slovak	47%	2,149	10,773	67,836	2,139	82	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	80%	810	4,786	30,385	806	89	0	0

None Received repository notification PaymoApp / App	GitHub: https://github.com/paymoapp/localization, master 2 months ago
None Pushed changes PaymoApp / App	Pushed changes 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English minute Romanian 5 characters edited Current translation Approved minut 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English Limit Reached Romanian 20 characters edited Current translation Approved Limita a fost atinsă 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English Learn more Romanian 14 characters edited Current translation Approved Află mai multe 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English Keep your business profitable Romanian 30 characters edited Current translation Approved Păstrează afacerea profitabilă 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English Singular in {count} day Plural in {count} day Romanian 43 characters edited Current translation Approved One în {count} zi Few în {count} zile Other în {count} zile 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English hour Romanian 3 characters edited Current translation Approved oră 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English Guest Settings Romanian 14 characters edited Current translation Approved Setări oaspeți 2 months ago
laurentiu Translation approved PaymoApp / App — Romanian	English Guest Deleted Romanian 13 characters edited Current translation Approved Oaspete șters 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Few

Other

Search