PaymoApp @ Paymo Localization

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App	37%	67%	29,724	153,490	955,921	29,611	1,402	53	3

Track	45%	51%	2,451	8,780	53,261	2,451	190	0	0

Summary

Project website	www.paymoapp.com
Project maintainers	bogi
Project reviewers	Tomofumi Shinya Daniel_Maurer bogi israel nico Miguel sjoerd ohm Igor Josef Dusk sofia tolis Mehmet fruzsi jthomas luis.sadagurschi

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		97,218		435,370		2,653,502
Source		4,060		18,082		110,746
Approved	33%	32,696	33%	146,545	33%	889,398
Waiting for review	29%	28,287	25%	108,473	24%	644,176
Translated	66%	65,043	62%	273,100	61%	1,644,320
Needs editing	1%	113	1%	302	1%	3,237
Read-only	4%	4,060	4%	18,082	4%	110,746
Failing checks	1%	1,592	2%	8,885	2%	54,813
Strings with suggestions	1%	53	1%	533	1%	3,534
Untranslated strings	32%	32,062	37%	161,968	37%	1,005,945

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

435 k

Hosted words

97,218

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	506	0	0

Bulgarian	12%	13%	3,527	15,607	94,150	3,526	52	0	0

Croatian	38%	95%	199	807	5,022	194	23	0	0

Czech	85%	85%	604	2,772	17,042	600	29	0	0

Danish	99%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Dutch	77%	77%	907	5,355	34,135	904	28	0	3

Finnish	0%	35%	2,621	12,880	80,167	2,612	73	0	0

French	9%	82%	696	3,836	24,586	692	32	44	0

German	30%	87%	507	2,393	14,635	503	28	0	0

Greek	0%	1%	3,818	17,280	105,657	3,818	14	0	0

Hungarian	30%	41%	2,357	11,743	71,484	2,356	38	0	0

Italian	0%	56%	1,746	9,294	58,867	1,735	116	0	0

Japanese	1%	51%	1,962	11,267	70,019	1,950	45	9	0

Norwegian Bokmål	0%	28%	2,890	14,391	89,021	2,881	56	0	0

Polish	0%	46%	2,152	11,043	69,392	2,142	149	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	57%	1,745	9,223	57,672	1,741	16	0	0

Portuguese (Portugal)	99%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	98%	98%	42	279	1,661	42	3	0	0

Russian	0%	57%	1,712	9,259	58,652	1,701	73	0	0

Serbian (Latin script)	0%	57%	1,731	9,282	58,799	1,720	94	0	0

Slovak	0%	47%	2,149	10,773	67,836	2,139	96	0	0

Spanish	99%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	100%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Turkish	21%	80%	810	4,786	30,385	806	101	0	0

None Repository notification received PaymoApp App	GitHub: https://api.github.com/repos/paymoapp/localization, master 2 months ago
None Changes pushed PaymoApp App	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed PaymoApp App Dutch	Changes committed 2 months ago
None Changes committed PaymoApp Track Dutch	Changes committed 2 months ago
sjoerd Translation approved PaymoApp App Dutch	English any Dutch 4 characters edited Current translation State: Approved elke 2 months ago
sjoerd Translation approved PaymoApp App Dutch	English An error occurred. Dutch 26 characters edited Current translation State: Approved Er is een fout opgetreden. 2 months ago
sjoerd Translation approved PaymoApp App Dutch	English AMEX Dutch 4 characters edited Current translation State: Approved AMEX 2 months ago
sjoerd Translation approved PaymoApp App Dutch	English All users Dutch 15 characters edited Current translation State: Approved Alle gebruikers 2 months ago
sjoerd Translation approved PaymoApp App Dutch	English Allow guest access Dutch 15 characters edited Current translation State: Approved Gasten toestaan 2 months ago
sjoerd Translation approved PaymoApp App Dutch	English And Dutch 2 characters edited Current translation State: Approved En 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.